De Nederlandse uitgeverij Blossom Books heeft besloten om aanpassingen aan te brengen in De goddelijke komedie van Dante. Dat roept verontwaardiging op volgens student Midden-Oosten Studies Baris Ates.

Asa Splinter wist het als tiener al zeker: die wilde Japans studeren in Leiden. Een havo-diploma en veranderde wetgeving leken roet in het eten te gooien, maar Asa zette door. Na tien jaar studeren behaalde die een masterdiploma Japans én werd genomineerd voor de IHLIA-scriptieprijs voor de beste scriptie…

Waar voor de aanvang van de Olympische Spelen maar liefst 80 procent van de Japanse bevolking tegen het evenement was, kijkt het land nu positief terug naar de Spelen. Katarzyna Cwiertka, hoogleraar moderne Japan studies, noemt het een opvallende verschuiving in het sentiment van de Japanners.

Luca Bruls heeft een beurs ontvangen van het Catharina Halkes Fonds om haar veldwerk in Tsjaad en Senegal af te ronden en haar eerste etnografische film te voltooien.

Zeg biodiversiteitsverlies, zeg dan geesteswetenschappen. De begrippen lijken misschien geen voor de hand liggende combinatie, maar volgens alumnus Simone Scholte biedt haar studie Film- en literatuurwetenschap juist een uniek perspectief op het probleem. Ze is dan ook een van de twintig studenten die…

Op 25 september viert Leiden de nacht met het evenement Seeing Stars. Wat maakt de stedelijke nacht zo bijzonder? We vroegen het universitair docent Sara Brandellero, die onderzoek doet naar steden, nacht en migratie.

Een gebroken kom of beker? In Japan lijmen ze dat soort voorwerpen met goudkleurige lak weer in elkaar tot een nog mooier geheel. Bij Radio Weetlust vertelt student Japanstudies Allard Pieterse meer over deze ‘kintsugi’.

Kunst en vrije tijd, Kunst en vrije tijd

Een succesvolle reeks lezingen over interieur, een symposium over hemelbedden en een nieuwe reeks studiemiddagen in het vooruitzicht: universitair docent Alexander Dencher weet een groeiend publiek aan zich te binden. Hoe doet hij dat? En wat maakt juist de geschiedenis van interieur zo leuk?

Het begint een goede diestraditie te worden: op 8 februari geven hoogleraren van de Universiteit Leiden les in groepen 7 op basisscholen in de regio. Zo maken kinderen kennis met wetenschap en leren ze meer over het doen van onderzoek. ‘Hadden jullie verwacht dat ik een vrouw zou zijn?'

Het Nederlands-Vlaams Instituut in Cairo (NVIC) viert dit jaar zijn vijftigjarig bestaan. Duizenden studenten en onderzoekers van acht samenwerkende universiteiten uit Nederland en Vlaanderen hebben via het instituut waardevolle ervaring op kunnen doen in Egypte en dat is reden genoeg voor een fees…

‘Bekijk talen in hun onderlinge samenhang’. Dat is de boodschap van professor en arabist Beatrice Gründler, die op 8 februari een eredoctoraat van de Universiteit Leiden krijgt. ‘Ik wil mensen laten zien dat de Arabische geschiedenis een duidelijk verband heeft met Europa.’

In de allereerste groep van docent Koreaans Eun-ju Kim zaten meteen studenten met dyslexie. Op basis van haar achtergrond in het speciaal onderwijs en de klinische ontwikkelingspsychologie ontwikkelde ze een nieuwe methode om hen te helpen, deels gebaseerd op ondersteuningsmethoden uit het Nederlandse…

De meeste mensen zien afval als iets smerigs dat zo snel mogelijk moet worden opgeruimd, maar met haar proefschrift wil Olivia Yun-An Dung aantonen dat dit niet altijd het geval hoeft te zijn. Daartoe richt ze zich op Tzu Chi recycling in Taiwan. Een leger van oudere vrijwilligers doet daar al sinds…

Alumnus Anoma van der Veere ging Japanstudies studeren en vertelt in dit interview over zijn studietijd in Leiden en zijn werk als onderzoeker aan het Leiden Asia Centre en als Japan-correspondent in Tokyo.

Hoe geven games vorm aan onze ervaring van het verleden? Universitair docent Angus Mol ontvangt een Vidi-beurs om antwoord te geven op die vraag.

Lange tijd dachten zelfs veel onderzoekers dat de blindengeleidehond een vrij moderne uitvinding was. Rondneuzend in archiefmateriaal ontdekte universitair docent Krista Milne bij toeval dat blindengeleidehonden hun blinde baasjes al in de middeleeuwen hielpen. Milne heeft nu een NWO-XS-subsidie ontvangen…

Lezing, Studium Generale

3D-reproducties van schilderijen kunnen nieuwe kansen bieden voor het Dutch Heritage Museum (voorheen de Hermitage). Buitenpromovendus Liselore Tissen praat over de voordelen van het gebruik van 3D-reproducties in plaats van de 'echte' kunstwerken in een opiniestuk bij het NRC.

Congres/symposium

Hoogleraar Frank Pieke vertelt in de podcast Vroeg! van NPO Radio 1 over de relatie tussen Rusland en China en hoe Rusland langzaam probeert een Aziatisch land te worden.

Lezing, Studium Generale

Als student raakte universitair docent Berthe Jansen in de ban van de Van Manen-collectie: een verzameling vol Tibetaanse geschriften en voorwerpen. Een beurs van 1,5 miljoen euro maakt het nu mogelijk om er echt goed naar te gaan kijken. ‘Er is nog zoveel te doen en te ontdekken.’

Per toeval stuitte student Nederlandse taal en cultuur Evi Dijcks op een gedicht van een voor haar onbekend dichtgenootschap. Toen ook haar docente het genootschap niet kende, wisten ze dat dit een onderzoek waard zou zijn. In Trouw vertelt Evi over haar bijzondere ontdekking van een zeer exclusief…

Van een auto die wegrijdt tot pratende voorbijgangers, in een grote stad is het vrijwel nooit stil. Hoogleraar auditieve cultuur Marcel Cobussen werkt voor de stad Rotterdam aan een geluidsbeleid. Hij vertelt erover in een interview met NRC.

Onlangs verbrak Honduras na 82 jaar de diplomatieke banden met Taiwan. Hiermee past het land binnen de trend van andere Centraal-Amerikaanse landen die in de afgelopen jaren het Aziatische eiland de rug hebben toegekeerd. Waarom maken deze landen nu deze keuze en wat betekent het voor de positie van…

Betrokken studenten, docenten, onderzoekers en alumni van de Faculteit Geesteswetenschappen stonden in 2025 opnieuw midden in de samenleving. Met baanbrekend onderzoek, betekenisvol onderwijs en sterke samenwerkingen maakten zij zichtbaar hoe geesteswetenschappen ertoe doen.

Ze zou onderzoek doen naar de totstandkoming van het karakteristieke H.P. Berlagegebouw van Kunstmuseum Den Haag, maar door de lockdown heeft universitair docent Laurie Kalb Cosmo het museum nauwelijks kunnen bezoeken. Toch slaagt ze erin onderzoek te blijven doen voor het programma Museums, Collections…

Hoe moet de koran gelezen worden? Het schrift van het heilige boek maakt verschillende interpretaties mogelijk. Onderzoeker Marijn van Putten ontvangt een ERC Consolidator Grant van twee miljoen euro om eeuwenoude recitaties in kaart te brengen.

Op klompen in een Nederlands themapark in Japan maakte Cindy Heijdra echt kennis met het land van haar studie. Meer dan twintig jaar later studeert ze weer – dit keer voor basisschoolleraar.

Wat is vrijheid waard als er honger heerst? De voorstelling ‘Beleg’ is een eigentijdse interpretatie van het toneelstuk van Lucretia van Merken uit 1774. Met vijf voorstellingen in de Leidse Schouwburg is het een prominent onderdeel van de viering van Leidens Ontzet, met grote inbreng van Leidse alumni.…

Universitair hoofddocent Lettie Dorst heeft een Vidi-beurs ontvangen om onderzoek te doen naar machinevertaalprogramma’s. Google Translate en ChatGPT vertalen metaforische woorden en uitdrukkingen nog geregeld verkeerd, met veel te letterlijke, onjuiste en soms onbegrijpelijke vertalingen tot gevolg.…

Na een omweg via de ANWB in München werkt alumna Manon Schouten op twee scholen als docent geschiedenis. 'Het is mooi meegenomen dat ik nu veel van auto’s weet, maar dat weegt niet op tegen het gevoel dat ik krijg als ik de lesstof echt zie landen bij leerlingen.’

Elke faculteit heeft al 25 jaar een assessor, een student die de belangen van alle studenten van de faculteit behartigt.

Hij studeerde Neerlandistiek, deed Nederlands literatuuronderzoek voor zijn stage, en werkte bij de HEMA: de Hongaarse Márton Biró (26) kwam op uitwisseling naar Nederland en besloot te blijven.

Seksueel ongewenst gedrag stond op dinsdag 2 mei centraal tijdens het jaarlijkse symposium van de studentenambassadeurs van de politie Leiden-Bollenstreek in samenwerking met de politie en gemeente. Een onderwerp dat studenten zeer aanspreekt, zo bleek al snel na de aankondiging. De honderd plaatsen…

Twee jaar lang behartigde Nova Verkerk als assessor de belangen van studenten. Nu zit haar termijn erop. Zij wordt per 1 september opgevolgd in het faculteitsbestuur door Mette Kamerich.

Als vrouw kan het knap lastig zijn om in Japan en Korea te werken, ontdekte Yorum Beekman. Het was reden voor haar om te promoveren op het onderwerp: ‘Ik dacht: hé, dat is interessant!’

Op 14 mei zwaait conservator en hoogleraar Ruurd Halbertsma na veertig jaar trouwe dienst af bij het Rijksmuseum van Oudheden. Het is een dubbel afscheid: op dezelfde dag verschijnt Venusval, het laatste deel van zijn trilogie over Tjalling Kingma, de fictieve conservator klassieke wereld in het Rijksmuseum…

Lezing, Seventh Annual Austrian Studies Lecture

Debat, Boekpresentatie

Op Things That Talk, een website opgericht en ontwikkeld door Fresco Sam-Sin, beschrijven studenten en onderzoekers objecten van vandaag en lang geleden. Inmiddels zijn meer dan honderd objecten aan bod gekomen. Willemijn Waal, Emma Verweij en Frank van den Boom werken mee aan de content.

Lezing, Leiden Translation Talks

Lezing, Event

Kunst en cultuur, Studium Generale

Kunst en cultuur, Studium Generale

Een ‘enorme schok’ en een ‘ongekende aanval’ op de democratie. De afgelopen dagen was er veel media-aandacht voor de bestorming van het Capitool in Washington. Amerikanist Sara Polak sprak erover in twee radioprogramma’s.

Tijdens het onderzoek voor haar nieuwe boek, Elizabeth Stuart: Queen of Hearts, stuitte Nadine Akkerman op een relatief onbekend portret van Elizabeth Stuart, koningin van Bohemen en grootmoeder van koning George I. Het schilderij zou volgens Akkerman als majesteitsschennis zijn beschouwd in de tijd…

Een team met Leidse onderzoekers heeft de Ammodo Science Award gekregen om innovatief geesteswetenschappelijk onderzoek te doen naar de beleving van cultureel erfgoed.