Moderne Arabische titels in de catalogus van de Universitaire Bibliotheken Leiden (UBL) zijn nu ook raadpleegbaar in origineel Arabisch schrift. Het zoeken naar Arabische titels in de catalogus is hierdoor voor gebruikers, zonder transliteratie van titels, veel eenvoudiger en efficiënter geworden.

Waterschade, oude restauraties en kopervraat in sommige illustraties. De Materia Medica heeft in de loop van de eeuwen heel wat meegemaakt. Het manuscript dateert uit jaar 1083 na Chr. en is één van de oudste geïllustreerde Arabische manuscripten ter wereld. Door het intensieve gebruik was De Materia…

De Arabische Lente hield iedereen in 2011 op het puntje van hun stoel. In De Groene Amsterdammer beschrijft Maurits Berger, hoogleraar arabistiek, zijn ideeën over de tien jaar die volgden op de demonstraties.

De Universiteit Leiden biedt viroloog Marc van Ranst een eredoctoraat aan. Van Ranst was en is een van de belangrijkste adviseurs van de Belgische overheid tijdens de Covid-pandemie. Ook de Duitse arabist Beatrice Gründler krijgt een eredoctoraat aangeboden. De eredoctoraten worden uitgereikt tijdens…

Het Nederlands-Vlaams Instituut in Cairo (NVIC) viert dit jaar zijn vijftigjarig bestaan. Duizenden studenten en onderzoekers van acht samenwerkende universiteiten uit Nederland en Vlaanderen hebben via het instituut waardevolle ervaring op kunnen doen in Egypte en dat is reden genoeg voor een fees…

Taal

Op 27 mei 2025 heeft het College van Bestuur een Commissie Mensenrechten / Conflictgebieden ingesteld.

‘Bekijk talen in hun onderlinge samenhang’. Dat is de boodschap van professor en arabist Beatrice Gründler, die op 8 februari een eredoctoraat van de Universiteit Leiden krijgt. ‘Ik wil mensen laten zien dat de Arabische geschiedenis een duidelijk verband heeft met Europa.’

Het nieuws van het onverwachte overlijden van prof.dr. Pieter Sjoerd van Koningsveld op 28 juli 2021 heeft ons allen diep geraakt.

Als sinds haar oprichting heeft de Universiteit Leiden haar blik naar buiten gericht: andere culturen, talen, wetenschap. Het is daarom vanzelfsprekend dat wij als universiteit vier instituten in het buitenland hebben: het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde (KITLV-KNAW) in Indonesië,…

Leidse wetenschappers wisten vanaf de zestiende eeuw het Arabisch toegankelijk te maken voor een Westers publiek. Maar hoe deden zij dat?

Perzische verhalen met kunstige miniaturen, brieven op papyrus van Egyptische handelaren en medicinale handschriften die uit het Grieks zijn vertaald en in het Arabisch zijn bewerkt. Studium Generale organiseert een lezingenreeks rond de wereldberoemde handschriften uit de Midden-Oosten collectie van…

De collegezalen in het Lipsius zaten in januari vol met nieuwsgierige 3 vwo’ers. Tijdens een speciale profielkeuzemiddag maakten ze kennis met de faculteit en de talenstudies. ‘Ik wist helemaal niet dat het Hebreeuws en Arabisch op elkaar leken.’

Onderwijs

In haar vergadering van 15 april 2024 heeft de Oostenrijkse Academie van Wetenschappen prof.dr. Petra Sijpesteijn gekozen tot corresponderend lid.

De Koninklijke Hollandsche Maatschappij der Wetenschappen heeft vier Leidse hoogleraren benoemd tot lid. Petra Sijpesteijn, Vanessa Mak, Mariska Kret en Miranda van Eck zijn nieuw toegetreden tot de KHMW.

Het belang van wetenschapscommunicatie, het 'mantra' van afnemende sociale cohesie in onze maatschappij en samenwerking over grenzen heen: op de 448ste dies natalis van de Universiteit Leiden kwam het allemaal aan bod. Een panelgesprek met onder andere de Leidse burgemeester Henri Lenferink, muziek…

Hoe kan Nederland bijdragen aan een vreedzame toekomst voor Israël en Palestina? Twee bijzondere sprekers gaven op een universitaire bijeenkomst hun visie: de Palestijnse Somaya Bashir die in Israël woont, en de Palestijnse journalist Houssam Khadra die Gaza ruim tien jaar geleden ontvluchtte.

De oprichting van islamitische basisscholen heeft een belangrijke bijdrage geleverd aan de emancipatie en integratie van moslims in Nederland. Dat concludeert promovendus Bahaeddin Budak in zijn onderzoek naar 25 jaar (1988-2013) islamitisch basisonderwijs in Nederland. Promotie op 9 juni.

Het Midden-Oosten heeft een rijke literaire traditie, die steeds meer aandacht krijgt in het Westen. Moderne literaire werken behandelen hedendaagse kwesties, zoals de erfenis van het kolonialisme, de strijd tussen traditionalisme en moderniteit, de plaats van vrouwen in de maatschappij en de oorlog…

Tijdens de ledenvergadering op 19 februari 2025 jl. heeft de Koninklijke Hollandsche Maatschappij der Wetenschappen (KHMW) prof.dr. Petra Sijpesteijn, hoogleraar Arabisch aan de Universiteit Leiden, benoemd tot Wetenschappelijk Lid.

In de laatste aflevering van Open Geesten van dit seizoen staat historicus Nadia Bouras centraal. Zij deed onderzoek naar haar eigen oude basisschool: de Bouchraschool in Amsterdam-Zuid. Wat is er terechtgekomen van de kinderen van Marokkaanse gastarbeiders die naar deze school gingen?

Ruim 200 mensen hebben tijdens een speciale publieksavond voor het eerst de spiksplinternieuwe Middle Eastern Library kunnen bezoeken. Naast de kennismaking bood het programma tentoonstellingen, speedcolleges en premières, met focus op de rijke Midden-Oosten collecties van de Universiteit Leiden.

Na de succesvolle videoclip 'Hoe is het conflict tussen Israëliërs en Palestijnen ontstaan?' (Universiteit van Nederland, 14 minuten, 1.2 miljoen kijkers), geeft hoogleraar Islam en het Westen Maurits Berger opnieuw analyse van het conflict, ditmaal in acht hoorcolleges van de Home Academy.

Met de wandelreeks Leidse Wereldwandelingen ontdek je de vele talen, culturen en historische voetstappen die in de Sleutelstad hun sporen hebben nagelaten. Nieuw binnen deze reeks is de audiotour Sporen van het Midden-Oosten in Leiden. Deze gratis tour neemt bezoekers mee langs bijzondere plekken in…

Enkele van de belangrijkste handschriftencollecties uit de Bijzondere Collecties van de Universitaire Bibliotheken Leiden (UBL), bestaande uit 443 uiterst zeldzame en vaak unieke banden, zijn in Open Access beschikbaar gesteld via Digital Collections. De beschikbare handschriftcollecties omvatten de…

Wat is het effect van een bepaald regime op het migratiebeleid? Katharina Natter ontdekte dat aannames die veel onderzoekers hadden, niet kloppen.

Onze blik op het Midden-Oosten zit vol stereotypen die heftige gevolgen hebben gehad voor haar bevolking. Wat is mythe en wat is realiteit? Hoe zijn deze stereotypen ontstaan? Welke gevolgen hebben ze gehad? Deze vragen worden beantwoord in deze leeslijst.

We weten het nu wel: stikstof is slecht voor de natuur. En het zorgt voor boze boeren, gedupeerde bouwers en gefrustreerde natuurbeheerders. Toch is dat nog niet alles, schrijven hoogleraren Jan Willem Erisman en Wim de Vries (Wageningen University & Research) in hun boek Stikstof – De sluipende effecten…

De deadline voor het indienen van aanvragen voor fellowships van het Scaliger Instituut van de Universitaire Bibliotheken Leiden (UBL) is vastgesteld op 1 april 2023. Het Scaliger Instituut, het onderzoekscentrum voor Bijzondere Collecties van de UBL, ondersteunt wetenschappers in elk vakgebied en van…

De deadline voor het indienen van aanvragen voor fellowships van het Scaliger Instituut van de Universitaire Bibliotheken Leiden (UBL) is vastgesteld op 1 april 2024. Het Scaliger Instituut, het onderzoekscentrum voor Bijzondere Collecties van de UBL, ondersteunt wetenschappers in elk vakgebied en van…

De houding van Amsterdam ten opzichte van sekswerk, beleefdheid in oude Arabische brieven en malaria in de middeleeuwen: ook dit jaar vormden de onderwerpen van het Research Traineeship een bonte verzameling. Vrijdag 30 augustus sloten de trainees de voorlopig laatste editie af.

De Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (AIBL), een van de vijf academies die gezamenlijk het Institut de France vormen, heeft prof.dr. Petra Sijpesteijn verkozen tot buitenlands corresponderend lid (correspondant étranger), in de zetel van de beroemde egyptologe Edda Bresciani.

Op dinsdag 29 oktober organiseert Universitaire Bibliotheken Leiden een workshop over boekbindingen uit het Midden-Oosten. In de workshop toont restaurator Karin Scheper waarom het Midden-Oosten de bakermat is van de Codex aan de hand van een grote verscheidenheid aan handschriften. Van Christelijk-Arabisch…

Van een Limburgse kostschool voor hoogadellijke meisjes tot de gedwongen afstand van onwettige kinderen: de nieuwe podcast ‘Open Geesten’ van de Faculteit Geesteswetenschappen van de Universiteit Leiden gaat in op de vaak vergeten positie van vrouwen in de geschiedenis. In de driedelige reeks vertellen…

De belangstelling voor het slavernijverleden is groter dan ooit, maar over Afrika zelf gaat het maar zelden. Historicus Martin Bossenbroek beschrijft in zijn boek De Zanzibardriehoek de laatste episode in de slavernijgeschiedenis van Oost-Afrika, gezien door de ogen van de direct betrokkenen. De Zanzibardriehoek…

Lezing

Op maandag 23 januari 2023 overleed op 91-jarige leeftijd J.T.P. (Hans) de Bruijn, tot 1995 hoogleraar Nieuw-Perzische taal en cultuur aan de Universiteit Leiden.

Tijdens Leiden City of Science 2022 zetten Janet Grijzenhout en Hannah De Mulder meertaligheid in de spotlight met het organiseren van meertalige voorleesmiddagen. Ze hopen aan ouders te laten zien dat kinderen meertalig opvoeden kan én goed is.

Je inzetten voor een meer inclusieve en diverse maatschappij. Daar besteden Talisha Schilder, Hawra Nissi en Chiraz Hassoumi vele uren per week aan. Vanwege hun harde inzet zijn ze nu genomineerd voor de ECHO Award.

Na 14 jaar voorzitterschap van de Faculteitsraad draagt universitair hoofddocent Jan Sleutels het stokje over aan student Susan van Grol. Tijd voor een kennismaking met Susan.