Promotie
Digital Tools for Sign Language Research: Towards Recognition and Comparison of Lexical Signs
- M. Fragkiadakis
- Datum
- dinsdag 9 april 2024
- Tijd
- Bezoekadres
-
Academiegebouw
Rapenburg 73
2311 GJ Leiden
Promotor(en)
- Prof.dr. M.P.G.M. Mous
- dr. V.A.S. Nyst
- dr. P.W.H. van der Putten
Samenvatting
In tegenstelling tot de algemene opvatting, zijn gebarentalen uniek voor verschillende gemeenschappen en culturen en ontwikkelen ze zich organisch door interacties onder doven, in plaats van gebaseerd te zijn op gesproken talen. Elke gebarentaal heeft zijn eigen grammatica, vocabulaire en culturele nuances, met variaties zelfs binnen één land, wat de diverse communicatiemethoden binnen de dove gemeenschap laat zien.
Doven worden vaak aangemoedigd om technieken van gesproken taal, zoals liplezen of tekstcommunicatie, te gebruiken, wat een voorkeur voor gesproken talen benadrukt. Dit wordt verergerd door het ontbreken van gebarentalen in taalkundige technologieën, wat de noodzaak voor meer inclusief onderzoek en ontwikkeling onderstreept.
Deze dissertatie beoogt deze kloof aan te pakken door gebruik te maken van machine learning en diep leren om de verwerking en herkenning van gebarentaal te verbeteren. Het omvat zes hoofdstukken, waarin methoden worden geïntroduceerd voor video-gebaseerde annotatie van gebaren, zoeksystemen voor woordenboeken van gebarentaal via webcam, en rangschikkingssystemen voor gebarensuggesties. Het onderzoekt ook hulpmiddelen voor het visualiseren en vergelijken van variaties in gebarentalen, wat waardevolle bronnen levert voor taalkundig onderzoek.
Proefschriften
Ongeveer een week na de promotie zijn proefschriften van Leidse promovendi digitaal beschikbaar via het Leids Repositorium. De proefschriften op deze site zijn vrij toegankelijk. Alleen in sommige gevallen rust er een tijdelijk embargo op een proefschrift en wordt het proefschrift pas later volledig beschikbaar gesteld.
Persvragen (alleen journalisten)
071 - 527 1521
06 - 2857 6982
nieuws@leidenuniv.nl
Algemene informatie
Bureau Pedel
pedel@bb.leidenuniv.nl
071 527 7211