Leidse wetenschappers wisten vanaf de zestiende eeuw het Arabisch toegankelijk te maken voor een Westers publiek. Maar hoe deden zij dat?

6 weken, 2 lessen per week

Tijdens de ledenvergadering op 19 februari 2025 jl. heeft de Koninklijke Hollandsche Maatschappij der Wetenschappen (KHMW) prof.dr. Petra Sijpesteijn, hoogleraar Arabisch aan de Universiteit Leiden, benoemd tot Wetenschappelijk Lid.

Kom naar Leiden en leer Perzisch, een taal waarin heden en verleden van het Midden-Oosten en Azië samenkomen. In deze bacheloropleiding, onderdeel van Midden-Oostenstudies, ontwikkel je een solide basis in spreek-, lees- en luistervaardigheid. Via Perzische en Engelstalige bronnen bestudeer je de cultuur,…

Deze week kwam de film Aladdin uit, een live action remake van de Disney tekenfilm. De tekenfilm kreeg veel kritiek omdat deze te veel zou inspelen op stereotypen van de Arabische wereld. Is dat in de film van 2019 ook het geval? Judith Naeff, universitair docent Midden-Oostenstudies, sprak erover bij…

Internationaal wordt Nederland vaak gezien als het boegbeeld van tolerantie. Wij hebben echter ook een lange geschiedenis van rassenrellen, waarbij racisme vaak wordt ontkend of gebagatelliseerd. Hoogleraar economische en sociale geschiedenis Marlou Schrover licht dit verder toe in het AD.

Hoe maak je een niche onderwerp interessant en toegankelijk? Benjamin Suchard, historisch taalkundige en onderzoeker, lijkt het juiste recept gevonden te hebben met zijn vele diverse projecten naast regulier onderzoekswerk, waaronder een Twitteraccount en een grote internationale film.

De laatste decennia is een radicalere islam in opmars in Indonesië, maar de overheid propageert inmiddels een gematigde islam. In zijn oratie analyseert hoogleraar Nico Kaptein de dynamiek van de islam in dit grootste moslimland ter wereld. Wat is de invloed van het Midden-Oosten? Oratie op 20 septe…

Toen hoogleraar Petra Sijpesteijn lid werd van de Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, was ze het enige Nederlandse lid met een aanstelling aan een Nederlandse universiteit. Twee jaar later is ze ook het enige Nederlandse lid van de Austrian Academy en trad ze 7 oktober officieel toe tot de…

Donderdag presenteert premier Mark Rutte zijn nieuwe ministersploeg op het bordes van Paleis Noordeinde. Zes bewindslieden in het nieuwe kabinet zijn alumni van de Universiteit Leiden. Daarmee is Leiden hofleverancier voor het kabinet Rutte-III.

Aan maar liefst zeven wetenschappers van de Faculteit Geesteswetenschappen is een Veni-financiering toegekend. Veni’s zijn gericht op excellente onderzoekers die onlangs gepromoveerd zijn. Met de beurs van maximaal 250.000 euro kunnen de laureaten gedurende drie jaar hun eigen onderzoeksideeën verder…

In 2017 haalde de Universiteit Leiden de banden aan met veel buitenlandse partners. Op die manier brengen we buitenlands talent naar Leiden, en kunnen onze studenten en wetenschappers ervaring opdoen over de grens. We blikken terug op vier buitenlandreizen.

Nederland en Marokko: de banden gaan lange tijd terug. Universitair docent Nadia Bouras bestudeert ze. Over Marokkaanse gastarbeiders zegt ze: ‘In de jaren zeventig overheerste de gedachte dat iedereen recht had op een eigen cultuur en religie. Dat kun je je nu niet meer voorstellen.’

Het Nederlands Instituut Marokko, Nimar, krijgt een nieuwe, bredere opdracht waarbij verdieping van de kennis van elkaars samenleving, cultuur en taal centraal staat. De Universiteit Leiden wordt verantwoordelijk voor het onderzoek en onderwijs van het Nimar.

Het NIMAR is een instituut van de Universiteit Leiden dat studenten van verschillende studierichtingen de mogelijkheid biedt om zich te verdiepen in de Marokkaanse cultuur.

Lees hieronder de ervaringen van onze studenten die het afgelopen semester een (online) cursus bij het Academisch Talencentrum hebben gevolgd.

Het Leids Film Festival vertoonde op 6 november in samenwerking met LUCIS een opmerkelijk programma over humor in het Midden-Oosten. Petra Sijpesteijn en Asghar Seyed Gohrab vertellen over de reden voor dit vrolijke programma.

In september start het keuzevak “De Geschiedenis van Marokko en Marokkanen in Nederland”. De hoorcolleges worden gegeven door dr. Nadia Bouras, gepromoveerd op institutionele en persoonlijke banden tussen Nederland en Marokko, en vinden plaats in Leiden.

In de laatste aflevering van Open Geesten van dit seizoen staat historicus Nadia Bouras centraal. Zij deed onderzoek naar haar eigen oude basisschool: de Bouchraschool in Amsterdam-Zuid. Wat is er terechtgekomen van de kinderen van Marokkaanse gastarbeiders die naar deze school gingen?

Emeritus hoogleraar Harry Stroomer vertelt in NRC over zijn veertigjarige project: een woordenboek Tachelhiyt-Frans van ruim 3.000 pagina’s.

Deze week werd een wet aangenomen tegen het dragen van gezicht bedekkende kleding in onderwijs- en zorginstellingen, overheidsgebouwen en in het openbaar vervoer. Petra Sijpesteijn, hoogleraar Arabische taal en cultuur aan de Universiteit Leiden was te gast bij NPO Radio 1 om alles te bespreken over…

De Faculteit der Geesteswetenschappen spant zich in om een diverse en inclusieve gemeenschap te zijn, waarbinnen alle studenten en medewerkers gerespecteerd worden, en die ze in staat stelt om hun werk optimaal te doen ongeacht gender, etniciteit, seksualiteit, beperking, leeftijd, religie of sociaaleconomische…

Het nieuwe kabinet dreigt bijna een miljard euro te bezuinigen op het hoger onderwijs. Dit brengt niet alleen het werk op de universiteit in gevaar, dit is een ramp voor Nederland zelf. De geplande langstudeerboete en andere financiële maatregelen zullen studenten zwaar treffen en de toegankelijkheid…

Bij Moderne Midden-Oostenstudies, een afstudeerrichting van de bachelor Midden-Oostenstudies, doe je brede kennis op over de regio en over de verschillende landen van het Midden-Oosten. Zo bestudeer je bijvoorbeeld de geschiedenis van de regio, de literatuur, religie, samenleving en actuele ontwikkelingen.…

Binnen de opleiding Filosofie richt je je op verschillende deelgebieden binnen de westerse filosofie.

Het Leiden University Centre for Linguistics (LUCL) wil haar maatschappelijke relevantie aantonen door middel van hoogwaardig onderzoek, excellent onderwijs en diverse outreachende activiteiten. Een paar hoogtepunten:

De cultuur en teksten van de klassieke oudheid zijn nog steeds een inspiratiebron voor onze moderne wereld. Met de opleiding Griekse en Latijnse taal en cultuur onderzoek je alle aspecten van de Griekse en Romeinse oudheid. Van de komedies van Aristophanes tot en met het Latijn van de Renaissance. Van…

Japan kent niet alleen een rijke geschiedenis en eeuwenoude tradities, maar is ook één van de grootste economieën ter wereld. Bij Japanstudies verdiep je je intensief in het heden en het verleden van het land en de Japanse maatschappij, met kennis van de taal als jouw basis. Leer de wereld áchter de…

Als centrum voor migratieonderzoek biedt Leiden ruimte aan historici, economen, juristen, politicologen en antropologen om samen te werken. Experts onderzoeken wie migreert, waarom, en de impact op samenlevingen. Ze analyseren overheidsbeleid, de rol van media en hoe samenlevingen omgaan met etnische…

Hieronder vind je een overzicht van alle PRE-Classes die door de verschillende opleidingen van de Universiteit Leiden worden verzorgd. Bij elk onderdeel kun je een inhoudelijke beschrijving vinden en meer specifieke informatie over de eisen die aan deelname aan de betreffende Class verbonden zijn.

Zowel in het najaar als in het voorjaar worden volledige bachelor studieprogramma’s aangeboden van 30 studiepunten. Naast de studieprogramma’s verzorgt het NIMAR een honoursprogramma voor bachelor studenten met uiteenlopende disciplinaire achtergronden en draagt het bij aan studiereizen in Marokko.

Van tolken en knutselen tot meegaan naar de tandarts en leren hockeyen. De tijdelijke opvang van 123 vluchtelingen in het Universitair Sportcentrum verloopt soepel dankzij de massale inzet van medewerkers en vrijwilligers. ‘De kinderen hebben vooral behoefte aan aandacht.’

Het belang van wetenschapscommunicatie, het 'mantra' van afnemende sociale cohesie in onze maatschappij en samenwerking over grenzen heen: op de 448ste dies natalis van de Universiteit Leiden kwam het allemaal aan bod. Een panelgesprek met onder andere de Leidse burgemeester Henri Lenferink, muziek…

Journalist Sander van Hoorn start vrijdag 2 oktober met zijn lezingenreeks ‘Hét Midden-Oosten bestaat niet.’ De lezingen worden georganiseerd door het Leiden University Centre for the Study of Islam and Society (LUCIS). ‘Als het goed is, begrijpen mensen na mijn lezingen net iets minder van het Midd…

De oprichting van islamitische basisscholen heeft een belangrijke bijdrage geleverd aan de emancipatie en integratie van moslims in Nederland. Dat concludeert promovendus Bahaeddin Budak in zijn onderzoek naar 25 jaar (1988-2013) islamitisch basisonderwijs in Nederland. Promotie op 9 juni.

Nassim zat bij de eerste lichting studenten die in 2012 met de bachelor International Studies startte. Zijn buitenlandse medestudenten veranderden zijn kijk op de wereld. Nu adviseert hij bestuurders en ambtenaren over vraagstukken in het hoger onderwijs en internationalisering. Zijn internationale…

Het Nederlands-Vlaams Instituut in Cairo moest in maart 2020 in allerijl 57 studenten repatriëren naar Nederland en Vlaanderen. Directeur en arabist Rudolf de Jong besloot in Egypte te blijven. ‘Veel werk gaat gewoon door.’

Het Midden-Oosten heeft een rijke literaire traditie, die steeds meer aandacht krijgt in het Westen. Moderne literaire werken behandelen hedendaagse kwesties, zoals de erfenis van het kolonialisme, de strijd tussen traditionalisme en moderniteit, de plaats van vrouwen in de maatschappij en de oorlog…

De islamitische traditie kent vanaf het allereerste begin een mondelinge overdracht. Pas tweehonderd jaar later schreven de moslims over de geschiedenis van de islam, op steen of andere harde materialen. Arabische epigrafie (opschriftkunde) blijkt een essentieel hulpmiddel bij historisch stamboomonderzoek.…

Leids boekwetenschapper Erik Kwakkel ontwikkelde een methode waarmee middeleeuwse handschriften scherper gedateerd kunnen worden. Dat levert een minder wazige geschiedenis op. Binnenkort introduceert hij zijn nieuwe aanpak in Oxford.

Per 1 september 2017 treedt Douglas Berger in dienst als hoogleraar Comparative Philosophy bij het Instituut voor Wijsbegeerte van de Universiteit Leiden. Zijn aantreden markeert een nieuwe weg voor de filosofie aan de Universiteit Leiden.

Engels, Nederlands, Tibetaans en Arabisch klinken door elkaar in de collegezaal in de Gorlaeus Laboratoria. Leerlingen van de Internationale Schakelklas uit Katwijk bezoeken op woensdag 26 oktober 2016 het Junior Science Lab. Mentor Corriene Haasnoot merkt dat de leerlingen deze middag worden geprikkeld:…

Van een Limburgse kostschool voor hoogadellijke meisjes tot de gedwongen afstand van onwettige kinderen: de nieuwe podcast ‘Open Geesten’ van de Faculteit Geesteswetenschappen van de Universiteit Leiden gaat in op de vaak vergeten positie van vrouwen in de geschiedenis. In de driedelige reeks vertellen…

Duizenden Egyptenaren verzamelen zich woensdagochtend op het Tahrirplein in Cairo om de revolutie van precies een jaar geleden te herdenken. Het blijft vooralsnog rustig op straat. De dertig Nederlandse en Vlaamse studenten die deze week in de Egyptische hoofdstad arriveren, kunnen ongestoord aan het…

Egyptische musea en kloosters herbergen een rijk cultureel erfgoed. Het tekort aan goed geschoolde conservatoren is echter nijpend. Samen met de Londense Levantine Foundation gaan Leidse wetenschappers Egyptisch museumpersoneel en kloosterlingen trainen in bestudering, behoud en restauratie van de c…

Met steun van uitgevers en particuliere stichtingen verwelkomen de Universitaire Bibliotheken Leiden (UBL) en het Scaliger Instituut circa 15 tot 20 Fellows en gastonderzoekers per jaar om materiaal in de Bijzondere Collecties te raadplegen en te onderzoeken. Ook dit jaar ontving het Scaliger Instituut…

'Marmeren gebouwen en gouden paleizen met gordijnen van brokaat: het doet je misschien vooral denken aan duizend en één nacht. Maar dit is niet slechts een sprookje, want het Bagdad in de 9e eeuw zag er in werkelijkheid zo uit! Met de huidige chaos in het Midden-Oosten zou je bijna niet beseffen dat…

Van gastarbeider tot migrant: elke paar jaar veranderen de benamingen voor migranten. Op OneWorld licht universitair docent Nadia Bouras de wenselijkheid van dergelijke categorisering toe.