Professionele ondertitelaars zien de kwaliteit van ondertitels voor films en series achteruitgaan, zo meldt NU.nl. Streamingdiensten kiezen steeds vaker voor machinevertalingen. Lettie Dorst, hoofddocent aan de Universiteit Leiden, waarschuwt voor de gevolgen.

NU.nl bericht over de keuze van Kamala Harris voor Tim Walz als running mate. Universitair docent Andrew Gawthorpe geeft zijn mening.

Door een veranderende wet zijn Zuid-Koreanen op papier allemaal één of zelfs twee jaar jonger. Hoogleraar Remco Breuker vertelt bij RTL Nieuws over het oude leeftijdssysteem en de belangrijke sociale rol die het inneemt.

Met muziek, films en series verovert Zuid-Korea de wereld. Opvallend is het engagement dat regelmatig doorklinkt in deze culturele uitingen. In OneWorld legt hoogleraar Remco Breuker uit waar dit vandaan komt.

De nieuwe serie ‘The Lord of the Rings: The Rings of Power’ roept gemengde reacties op. Een deel van de Tolkien-fans is boos over de aanpassingen die zijn gedaan aan het werk van de schrijver van Lord of the Rings. Universitair docent Thijs Porck reageert in NRC.

Hoogleraar Latijns-Amerikaanse geschieden Patricio Silva sprak bij RTL over de komst van IKEA in Colombia. Het is pas de tweede vestiging van de meubelketen in Zuid-Amerika.

NU.nl bespreekt de impact van Brexit op migratie en economie. Hoogleraar Sarah Wolff, migratiespecialist aan de Universiteit Leiden geeft haar mening hierover op NU.nl.

Sri Lanka kan zijn leningen niet meer afbetalen. In de Volkskrant legt hoogleraar Nira Wickramasinghe uit hoe het kan dat het land op de rand van een faillissement balanceert.

Nu Biden het Witte Huis verlaten heeft, wordt er nagedacht over zijn nalatanschap. Universitair docent Sara Polak sprak erover in Trouw.

Minister Hugo de Jonge was dichter betrokken bij de mondkapjesdeal van Sywert van Lienden dan hij aanvankelijk toegaf. In het AD licht hoogleraar Henk te Velde toe waarom het aantrekkelijk was voor De Jonge om niet meteen toe te geven dat hij betrokken was.

Historici Sjoerd Ramackers en Emma Sow onderzochten de rol van Leiden in het koloniale- en slavernijverleden van Nederland. Waar eerder werd gedacht dat de stad weinig betrokken was, tonen hun bevindingen juist een sterke verwevenheid met deze geschiedenis.

De Romeinse politicus Cicero was een briljant staatsman, maar ook een blaaskaak. Dat stelt universitair docent Leanne Jansen in een interview in NRC.

In een recent NRC-artikel wordt belicht hoe wetenschappers te maken krijgen met intimidatie en bedreigingen. Leo Lucassen, hoogleraar sociale geschiedenis in Leiden, deelt zijn ervaringen met bedreigingen naar aanleiding van zijn onderzoek en publicaties over migratie.

Noord-Korea heeft een spionagesatelliet gelanceerd, vertelt de staatstelevisie. Hiermee kunnen ook militaire doelen worden bespioneerd. Hoogleraar Korea Studies Remco Breuker lichtte de ontwikkeling toe bij RTL.

Universitair docent Modern-Turkse Geschiedenis en Cultuur Alp Yenen bespreekt op NOS.nl de opheffing van de PKK en de bredere impact op de Koerdische gemeenschap.

Universitair docent Maartje Janse schrijft als gastcorrespondent op NEMO Kennislink over de afschaffing van de slavernij in Nederland. Omdat de slavernij relatief laat werd afgeschaft, werd lange tijd gedacht dat er daarom nauwelijks een anti-slavernijbeweging zou hebben bestaan. Dit lijkt echter niet…

De toespraak van de Oekraïense president Volodymyr Zelensky maakte de afgelopen weken veel indruk. In 'Onze Taal' legt hoogleraar Jaap de Jong uit hoe dit komt.

Wilders voert met zijn toelatingsregime voor migranten een extreemrechtse agenda, stelt hoogleraar Leo Lucassen in NRC.

Moet het Vluchtelingenverdrag worden aangepast om beter aan te sluiten bij de huidige migratiesituatie? Nee, zegt hoogleraar Marlou Schrover in Trouw.

Universitair docent Noa Schonmann is gespecialiseerd in het Israël-Palestinaconflict. In een dubbelgesprek met de Palestijnse docent en onderzoeker Dina Zbeidy vertelt de geboren Israëlische hoe ze de periode sinds 7 oktober heeft beleefd.

In Afrika zijn diverse staatsgrepen geweest. Hoogleraar Mirjam de Bruijn sprak in diverse media over de staatsgrepen in Gabon en andere voormalige Franse koloniën.

Het Leidsch Dagblad besteedt aandacht aan de LUCAS Publieksprijs voor impact, die dit jaar is gewonnen door Nadine Akkerman. De prijs gaat elk jaar naar een onderzoeker die zich inzet om zijn of haar onderzoek breder te trekken dan de academische wereld en zo de kloof tussen universiteit en maatschappij…

Noord-Korea lanceerde afgelopen maand voor het eerst een raket met vaste brandstof. In NRC legt hoogleraar Remco Breuker uit dat we een nieuwe fase zijn ingegaan.

Abortus is lang een relatief klein thema in de Amerikaanse politiek geweest. Dat de uitspraak van het Amerikaans hooggerechtshof nu wereldnieuws is, komt volgens universitair docent Sara Polak door Amerikaanse partijpolitiek. Op De Correspondent gaat ze dieper op het thema in.

Het negendaagse bezoek van de Amerikaanse vice-president Kamala Harris aan negen Afrikaanse landen is een teken dat de Verenigde Staten graag invloed wil blijven houden in het continent. Dat vertelt hoogleraar Mirjam de Bruijn aan de NOS.

‘Vluchtelingen moeten worden opgevangen in de regio’, was een veelgehoord argument tijdens de vluchtelingencrisis van 2015. Nu Rusland Oekraïne is binnengevallen, is Nederland die regio geworden. In NRC duidt hoogleraar Marlou Schrover wat dit betekent voor de Nederlandse vluchtelingenopvang.

Universitair hoofddocent Griekse letterkunde Tazuko van Berkel (Universiteit Leiden) schreef samen met Jeroen Dera (Radboud Universiteit), Lisa Herzog (Rijksuniversiteit Groningen) en Mariëlle Wijermars (Universiteit Maastricht) een opiniestuk in de Volkskrant over de impact van bezuinigingen op de…

Video's van vloggers uit Noord-Korea? Volgens hoogleraar Remco Breuker is het staatspropaganda. Hij vertelt op de website van RTL Nieuws waarom het propaganda in een nieuw jasje is.

Omwonenden van luchthavens ervaren meer geluidsoverlast dan twintig jaar geleden. In AD en voor RTL Nieuws legt hoogleraar Marcel Cobussen uit hoe dit komt.

In Oostenrijk zijn twee middeleeuwse Friese teksten ontdekt. Emeritus hoogleraar Fries Rolf Bremmer geeft zijn mening over deze vondst in een interview met Omrop Fryslân. De fragmenten dateren uit de veertiende en vijftiende eeuw en bevatten juridische teksten in het Oudfries.

Welke taal werd in Troje gesproken? Op die vraag heeft universitair hoofddocent Alwin Kloekhorst een antwoord gevonden. In NRC vertelt hij er meer over.

Waarom treedt het regime in Iran zo hard op tegen demonstranten? Wat kun je als westerling doen om de Iraniërs te steunen? En: gaan de protesten uiteindelijk iets opleveren? Voor EenVandaag beantwoordde universitair docent Maaike Warnaar zes vragen over de protesten in Iran.

Wanneer het over de afschaffing van de slavernij gaat, wordt vaak een verhaal verteld dat niet klopt, vindt Karwan Fatah-Black. In een interview in Trouw gaat hij in op misverstanden en de publicatie van zijn nieuwe boek.

RTL Nieuws verzamelde vier veelgestelde vragen over het conflict tussen Israël en Palestina. Hoogleraar Maurits Berger is een van de experts die antwoord geven.

Het Castro-tijdperk is ten einde op Cuba. Raúl Castro heeft het presidentschap overgedragen aan de volgende generatie. In de Volkskrant wordt de erfenis van Raúl en zijn broer Fidel geanalyseerd. Cultuurkundige Nanne Timmer gaat in op de positie van kunst en literatuur onder het bewind van de broers…

Klimaatbeleid is een heet hangijzer geworden in het publieke debat. In NRC pleit universitair hoofddocent Jeroen Touwen voor een genuanceerde blik op het debat.

Wagners activiteiten in Afrika

Waarom houden veel mensen geheim op wie ze stemmen? Op Linda.nl geeft universitair docent Anne Heyer antwoord op die vraag.

In een interview met de Volkskrant vertelt Nadine Akkerman, universitair hoofddocent Engelse letterkunde, over haar bijdrage aan een onderzoek dat 17de-eeuws parfum van Huygens na maakte.

Gemeenten hebben te weinig standplaatsen voor woonwagenbewoners. Sinds het beleid om standplaatsen op te heffen in 2018 werd geschrapt, zijn er maar weinig plekken bijgekomen. Dit zorgt voor problemen, zegt hoogleraar Marlou Schrover tegen NH Nieuws.

In een recent opiniestuk in Trouw bespreken Casper Wits en Jeroen Groenewegen-Lau de Nederlandse omgang met China. Ze benadrukken dat Nederland niet strategisch genoeg denkt over ASML en de handel met China.

Astrid Vandendaele, universitair docent bij het Centre of Linguistics, schoof bij Den Haag FM aan om te praten over de mogelijke versoepelingen in het hoger onderwijs. Als de besmettingscijfers dalen, kan vanaf 26 april weer één dag in de week fysiek worden lesgegeven op de universiteit. Vandendaele…

Buitenpromovendus Johannes Leertouwer vertelt in het Leidsch Dagblad over zijn aankomende voorstelling op vrijdag 17 september in de Stadsgehoorzaal in Leiden. Dan kunnen belangstellenden horen hoe Brahms zijn orkestmuziek zelf uitvoerde.

In de Leidse UB ligt een verzameling oude koperen inscripties uit het Indiase Chola-rijk. Moeten deze terug naar India? Peter Bisschop, hoogleraar Sanskriet en oude culturen van Zuid-Azië aan de Universiteit Leiden, geeft in Trouw zijn visie op de kwestie.

Het Westen moet zich verzetten tegen China’s groeiende geopolitieke invloed. Dat betoogt universitair docent Casper Wits in de Volkskrant.

Hoogleraar Auditieve Cultuur Marcel Cobussen geeft in National Geographic zijn visie op de trend van stilteretraites en licht toe waar stilte écht om gaat.

Politici moeten meer doen tegen haatzaaierij van hun collega’s, betoogt hoogleraar Leo Lucassen in de Volkskrant. Volgens hem is het niet genoeg om beledigende uitspraken of social media te negeren, maar moeten politici hier actief afstand van nemen.

Volgens Pieke is China een nieuwe fase ingegaan: ‘Het idee dat ze zoveel mogelijk wilden overnemen van het Westen, voor zover het paste in hun systeem, door het aan te passen, is niet meer nodig, tot die conclusie is men op hoog politiek niveau gekomen. Het is misschien zelfs onwenselijk. China kan…

Meer dan twintig raketten lanceerde Noord-Korea onlangs: het grootste aantal ooit op één dag. Hoogleraar Remco Breuker vertelt in Trouw dat dergelijke provocaties tot doel kunnen hebben een betere onderhandelingspositie af te dwingen.

Hoogleraar Leo Lucassen reageert in NRC op de integratiediscussie in Nederland. Hij stelt dat integratie een proces is dat iedereen aangaat, niet alleen nieuwkomers.