Promotie
Javanese Mystical Qurʾān Interpretation: Kyai Saleh Darat’s (d. 1903) Fayḍ al-Raḥmān and the Javanese Mystical World
- N. Ahmad
- Datum
- dinsdag 9 juni 2026
- Tijd
- Bezoekadres
-
Academiegebouw
Rapenburg 73
2311 GJ Leiden
Promotor(en)
Samenvatting
In dit boek heb ik Fayḍ al-Raḥmān fī tarjamat tafsīr kalām Mālik al-Dayyān (De genade van de barmhartige in de interpretatieve vertaling van de woorden van de koning en de rechter) onderzocht, een soefistische interpretatie van de Koran van de vooraanstaande Javaanse geleerde Muḥammad Ṣāliḥ b. ʿUmar al-Samārānī (gest. 1321/1903). Ik heb Fayḍ al-Raḥmān onderzocht binnen zijn historische en hermeneutische context. Mijn doel was twee vragen te beantwoorden: 1) Hoe is het werk ontstaan als een soefistische exegese, en 2) Welke interpretatiestrategieën en conceptuele kaders hanteert de auteur in zijn omgang met de Koran?
Door Ṣāliḥ te plaatsen binnen de Javaanse mystieke wereld en de Mekkaans-Javaanse intellectuele netwerken, tonen de bevindingen aan dat Ṣāliḥ de Fayḍ al-Raḥmān componeerde als reactie op de alomtegenwoordige invloed van de Akbariaanse mystieke school, die het Javaanse soefisme grotendeels had gevormd. In deze context bood Ṣāliḥ de Javaanse aanhangers van het soefisme een alternatieve mystieke hermeneutiek – een die de koraninterpretatie opnieuw centraal stelde als de spirituele reis die de discipline van rituelen en de zuivering van de ziel benadrukt – in tegenstelling tot de filosofische ideeën over het Zijn die de Javaanse mystieke wereld doordrongen. Wat betreft de hermeneutische benadering van Ṣāliḥ, tonen de resultaten aan dat Ṣāliḥ de mystieke hermeneutiek van al-Ghazālī over de tweevoudige structuur van betekenis, namelijk het exoterische (ẓāhir) en het esoterische (bāṭin), heeft aangepast. Voor Ṣāliḥ staat de esoterische dimensie van de Koran symbool voor de geleidelijke opstijging van een gelovige naar goddelijke kennis.
Deze bevindingen benadrukken dat de interpretatie van de Koran een dynamische, dialogische onderneming is, ingebed in de interdiscursieve wereld van het negentiende-eeuwse Java, waar islamitische wetenschap, volksmystiek en pedagogische tradities elkaar kruisten.
Proefschriften
Ongeveer een week na de promotie zijn proefschriften van Leidse promovendi digitaal beschikbaar via het Leids Repositorium. De proefschriften op deze site zijn vrij toegankelijk. Alleen in sommige gevallen rust er een tijdelijk embargo op een proefschrift en wordt het proefschrift pas later volledig beschikbaar gesteld.
Persvragen (alleen journalisten)
071 - 527 1521
nieuws@leidenuniv.nl
Algemene informatie
Bureau Pedel
pedel@bb.leidenuniv.nl
071 527 7211